Choroby. Przetłumacz na język angielski

20 października 2013 | LoadingDodaj do biblioteki

Strasznie boli mnie dziś głowa. Może to przez wysokie ciśnienie.

Przykładowa odpowiedź

I’ve got a terrbile headache today. Perhaps it’s because of the high atmospheric pressure.

 

Minęły już trzy lata odkąd moja babcia zmarła na raka.

Przykładowa odpowiedź

It’s been 3 years since my grandmother died of cancer.

 

Nie należy zaniedbywać regularnych wizyt u lekarza.

Przykładowa odpowiedź

One shouldn’t neglect regular health checks.

 

Jeśli nie chcesz zachorować na grypę, warto się zaszczepić.

Przykładowa odpowiedź

If you don’t want to come down with the flu, it might be a good idea to get yourself vaccinated.

 

Kiedy byłam dzieckiem, przeszłam świnkę. Wciąż pamiętam tę okropną opuchliznę.

Przykładowa odpowiedź

When I was a child, I had mumps. I can still remember this terrible swelling.

 

Przykładami częstych chorób zakaźnych są zapalenie płuc czy zapalenie oskrzeli.

Przykładowa odpowiedź

The examples of common contagious diseases include pneumonia and bronchitis.

 

Leczenie rzadkich chorób genetycznych stanowi duże wyznawnie.

Przykładowa odpowiedź

The treatment of rare genetically transmitted diseases is a big challenge.

 

Kaszel, katar, gorączka i dreszcze to typowe objawy przeziębienia.

Przykładowa odpowiedź

Coughing, sneezing, fever and shivers are the typical symptoms of cold.

 

Ludzie cierpiący na cukrzycę muszą kontrolować poziom cukru we krwi.

Przykładowa odpowiedź

People suffering from diabetes must control their blood sugar level.

 

Muszę być uczulona na jakiś składnik nowego kremu, bo dostałam swędzącej wysypki.

Przykładowa odpowiedź

I must be allergic to some ingredient in the new cream because I’ve got an itching rash.